Трансцрибеме: посао преписивања код куће за скоро свакога

Увод

Као професионалцу који ради код куће, проналажење посла који је легитиман и плаћа вас за ваш напоран рад може бити изузетно тешко. Постоје буквално хиљаде компанија и нису све искрене или искрене. Неки су тамо само да би вас преварили и лишили поштене зараде. Стога је императив да пажљиво обавите компанију пре него што јој посветите своје време и труд.

Срећом, за професионалце који раде код куће постоје компаније које су искрене и искрене и које својим запосленима сваки пут плате на време. ТрансцрибеМе је сјајан пример. Сједиште ТрансцрибеМе је у Берклију, у Калифорнији, и има хиљаде купаца широм свијета. Постоје од 2011. Не бих гарантовао за њих да немам личног искуства радећи за њих, и да, тренутно радим и радим за њих.

Осим што сам писац, радим и као транскрипциониста, а ТрансцрибеМе је убедљиво најбоља компанија у којој сам радио. Осим услуга преписа, попут њихове иновативне услуге Фирст Драфт Трансцриптион, која купцима нуди брзе и приступачне преписе, својим клијентима пружају и услуге титловања и превођења. Међутим, пошто је моје искуство са њима ограничено на домен транскрипције, усредсредићу се на то у овом чланку.

„Пхилиппе Пут“ преко Флицкр-а

Шта је транскрипција?

За неупућене, почнимо са учењем о чему се ради у транскрипцији. Транскрипција је поступак претварања аудио датотеке у писани текст. Као транскрипциониста, ваш посао је да чујете део звука и претворите га у текст тачним уношењем онога што чујете. То је то. Снимљени аудио диктати могу покривати широк спектар тема и предмета и могу садржати један звучник или више звучника. Све док имате добре вештине куцања, можете тачно да схватите шта диктатор говори и ако се придржавате смерница за стил и формат специфичних за клијента, требали бисте бити способни за транскрипцију.

Искуство / вештине које су вам потребне у ТрансцрибеМе

Као што је горе речено, осим добрих машина за куцање и тачног разумевања онога што диктатор диктира, требали бисте снажно да владате енглеским језиком и основним граматичким правилима. Наићи ћете на разне енглеске акценте и мораћете да их будете у стању тачно препознати.

Да ли је ТрансцрибеМе отворен за раднике који нису из САД-а?

Да. ТрансцрибеМе ангажује преписиваче са било ког места на свету.

ТрансцрибеМе - потребна опрема!

Све што вам треба је рачунар са поузданом Интернет везом и инсталиран прегледач Гоогле Цхроме. Ако требате да управљате звуком ножном педалом, требала би вам, наравно. Такође би вам требао добар сет слушалица да бисте чули звук.

„Блогом људи претраживача“ преко Флицкр-а

ТрансцрибеМе и зашто волим да радим за њих

Као транскрипциониста, радио сам са многим транскрипционим компанијама, али разлози због којих волим радити за ТрансцрибеМе су:

Флексибилност: Као мама која ради код куће, није увек лако да се посветите распореду и радите као у канцеларији. У близини има деце и породице, тако да често нађете да вас неко прекида и треба да направите паузу. ТрансцрибеМе нема велика очекивања. Они захтевају да завршите само 50 послова за месец дана. Наравно, ако желите, можете да радите колико год желите, што је врло оствариво. Ни послови нису предуги и крећу се у просеку од 10 секунди до 2 минута по послу.
Кратки послови: Као што је речено у претходној тачки, послови су прилично кратки у фази транскрипције. Посебно волим краће послове јер се брже обрађују и мање су стресни (у случају да добијете тежак аудио снимак). Већина звукова има пристојан до добар квалитет и у сваком случају можете обрадити више послова да бисте постигли 50 радних места месечно.
Једноставан кориснички интерфејс: За разлику од неких других компанија за преписивање у којима сам радио, ТрансцрибеМе нуди једноставан, интуитиван интерфејс. Као транскрипциониста, од вас се не очекује да стављате временске жигове или форматирате текст на било који сложен начин. Једино што бисте морали да урадите је да тачно откуцате текст и следите препоруке за стил које су погодно приказане у десном окну вашег радног простора.
Велика заједница: Као транскрипциониста, обично се налазите прилично изоловани и изоловани у већој мрежи компанија. Већина компанија у којима сам радио нису имале никакву мрежу која би запосленима помогла да међусобно комуницирају. ТрансцрибеМе је другачији. Користе услугу друштвених мрежа Иаммер која повезује све њихове запослене и помаже запосленима да буду у току и буду у току са свим променама које се дешавају. Такође је врло корисно место за новајлије (и остале) да постављају питања искуснијим члановима тима.
Корисно особље: Поред сјајне заједнице, они такође имају сјајан скуп водича смјена и менаџера тимова који су врло спремни да вам помогну и воде вас. Они су с поштовањем, дају вам простор и врло им је лако приступити.
Изгледи за раст: Једна од ствари које волим код ТрансцрибеМе је простор за раст. Можете почети као транскрипциониста, али можете напредовати до осигурања квалитета (КА) или рецензента на основу квалитета вашег рада. Напредовање на овим нивоима даје вам прилику да повећате плату, а такође осигуравате сталну замену улога на послу када и када то желите.
Поуздана плаћања: ТрансцрибеМе плаћа на време сваког четвртка када зарада достигне 20 УСД. Са њима сам отприлике 5 година и никада нисам имао проблема са плаћањем.

До „401 (К) 2012“ преко Флицкр

ТрансцрибеМе! Цене

Као транскрипциониста са ТрансцрибеМе, можете да зарадите 20 долара по аудио сату за општу транскрипцију. Међутим, неки пројекти плаћају више, а плата за неке од њих може достићи и 25 долара по аудио сату. Да бисте приступили овим плаћенијим пословима, требате полагати одређене испите. Важно је да направите добру евиденцију у погледу квалитета за првих 50 послова којима се бавите како бисте имали приступ овим специјалним пројектима.

Осим тога, преписивачи који пружају добар квалитет могу добити приступ „сесијама у једном кораку“ или ССС-у. То су диктати које преписује и уређује преписивач и плаћају више. Генерално, преписивач само преписује, а део за уређивање врши КА, али ако се ваш квалитет оцени као веома добар, можда ћете добити приступ овим једностепеним сесијама и добити надокнаду за транскрипцију и уређивање делова процеса. Цене за њих крећу се од 40-50 УСД по аудио сату, зависно од клијента и укључених пројеката.

Ако сте унапријеђени као рецензент, прегледавали бисте датотеке које су извршили КА-ови, што значи да би датотеке требале једном уређивати и да бисте их посљедњи пут прегледали ради тачности прије него што буду предате клијенту. Цена овог дела била би 20 УСД по звучном сату.

Процес придруживања

За разлику од других компанија за преписивање којима понекад требају недеље или вероватно месеци да би вам одговорили или вас обавестили, ТрансцрибеМе вас одмах обавештава, обично у току истог или следећег дана. Све што треба да урадите је да се региструјете и положите њихов програм обуке за транскрипторе. Пошаљите да ако сте успешни, активација рачуна је брза. Бићете обавештени путем е-маила и можете почети са радом након тога.

„Веллнесс ГМ“ преко Флицкр-а

Савети - Придружите се чланку ТрансцрибеМе

Уверите се да сте на услузи Иаммер - то је веб локација за друштвене мреже коју ТрансцрибеМе користи. Ако већ нисте позвани, замолите да вас позову. То је права ризница информација и пропустили бисте пуно тога ако нисте тамо.
Обавезно прочитајте водич за општи стил ТрансцрибеМе. Међутим, имајте на уму да одређени послови могу имати одређене стилове / формате који могу заменити стил / формат наведен у Водичу за стил. Сваки посао се отвара с прозорским окном на десној страни у којем су наведени стилски захтеви за тај посао. Обавезно прочитајте и следите ово.
Можда ћете добити поруку „Сав посао је додељен“. Ако је то случај, објавите на Иаммеру како бисте се уверили да је то истина за све раднике, а не само за вас. Можда једноставно треба да подесите своја подешавања да бисте приступили пословима, посебно када започињете.
Проверите своје повратне информације и забележите промене које је извршила КА. Можете им приступити ако одете на Мој налог - Моја радна историја, а затим кликнете на картицу „Поглед“. Ако утврдите да сте се тачно држали водича за стил и КА је неправедно нешто променио, можете послати жалбу ако је посао одбијен.
Након придруживања, претражите Иаммер да бисте пронашли савете за почетнике као реч за претрагу. Постоји неколико корисних постова за почетнике, који би вам били изузетно корисни.

Закључак

Сматрам да је ТрансцрибеМе одлична прилика за рад код куће за скоро свакога. Потребни скупови вештина нису застрашујући, а понуђена флексибилност је додатни бонус. Можете радити и са скраћеним радним временом, у том случају то може бити одличан извор додатног прихода. Најбоље је, наравно, што су законити и плаћају редовно и на време. Дакле, ако тражите прилику за рад код куће која се исплати и која нема рестриктивне квалификационе захтеве, онда је ово можда прилика за вас.