Преглед садржаја:
Прочитајте преглед рада за Унбабел, укључујући какав је задатак превођења и колико можете зарадити.
Цанва
Шта је Унбабел?
Унбабел је интернетска преводилачка компанија са седиштем у Сан Франциску у Калифорнији и у Лисабону у Португалу. Основана је у марту 2014. године.
У њиховом званичном саопштењу за штампу за 2015. годину наводи се: „Унбабел је нова врста мрежне услуге превођења која пружа превођење људског квалитета по 1/5 стопе. Интернационализација је најлакши начин за добијање нових купаца. “
Њихова Фацебоок страница је рекла: „Унбабел нуди услугу онлајн превођења која комбинује вештачку интелигенцију са накнадним уређивањем публике како би се обезбедило неометано превођење“ и „Унбабел је технолошки стартуп, део класе ИЦомбинатор В2014“.
Унбабел је добио додатних 1,5 милиона долара финансирања; приватна је компанија и у јавном домену није доступно много података (погледајте чланак Тецхцрунцх).
Његов фокус је на доброј вредности за клијенте
Сајт наглашава да клијентима нуди добру вредност за новац: 2015. године цене оглашене на веб локацији кретале су се од 0,03 до 0,10 долара по речи.
Цене су исте за све језике. То може бити проблем јер неки језици попут немачког захтевају више времена за уређивање, а то заузврат утиче на зараду уредника.
Како Унбабел ради
Јединствено продајно место Унбабела за привлачење нових клијената је то што, осим што је исплативо, преводи могу бити готови у року од 10 минута (у зависности од изабраног језика) и са просечним прометом од 24 сата.
Сваки део текста рашчлањује се на микро задатке и додељује радницима и обрађује три пута: прво га преводи робот за превод, затим га уређује човек, и на крају виши уредник га прегледа и чини све потребне промене пре слања текста клијенту.
Преводиоци су дефинисани као „уредници“ (