12 најбољих послова за транскрипцију на мрежи за почетнике

Прегледајте неке веб локације које нуде послове преписа на мрежи и утврдите да ли вам можда одговара.

Шта су послови онлајн транскрипције?

Транскрипција на мрежи једноставно значи преслушавање аудио или видео датотеке и куцање онога што чујете у складу са одређеним смерницама. Веб локације с транскрипцијом обично ће вас научити како се ради овакав посао ако немате појма шта он подразумева.

Преко интернетске транскрипције није посебно тешко и није потребна диплома. Само треба брзо да се позабавите стварима и будете тачни. Признајем да то није најлакши посао који можете радити на мрежи или је најисплативији, али сигурно може пронаћи место у својим изворима прихода.

12 Опције за мрежни рад на транскрипцији

У овом чланку ћу поделити неке од најбољих мрежних послова преписа за почетнике по мом мишљењу. Нећу уређивати веб странице неким нарочитим редоследом, тако да можете испробати и оне на дну овог чланка.

1. Рев
2. ГоТрансцрипт
3. ЦастингВордс
4. Спеецхпад
5. Сцрибие
6. Е-дактилограф
7. ТигерФисх
8. ТрансцрибеМе
9. Вербално мастило
10. Бам!
11. АццуТран Глобал
12. Даили Трансцриптион

Напомена: У овом чланку нећу ништа подмазати. Поделићу само своје искрено мишљење о веб локацијама. Још увек нисам користио ниједну од ових веб локација, тако да се моје мишљење заснива искључиво на мојем истраживању.

Важне ствари које морате знати о пословима мрежне транскрипције као почетници

1. Пре свега, преписивање се у већини случајева не плаћа добро. Просечна особа нема потребну брзину куцања нити вештину да ове послове обавља врло брзо. Такође морате да бринете о својој тачности јер ће вас веб локација избацити ако сте већину времена нетачни. Укратко, то је тешка битка у којој ћете се борити да победите.
2. У неким ћете случајевима наићи на проблеме са уредницима. Уредништво вас неће увек оцењивати поштено. Уредници су људи, а понекад и погреше. Неки уредници су једноставно превише неискусни да би били уредници. Знам да је то неправедно, али оспоравање оцене уредника неће помоћи у свим случајевима. Ако није очигледно неправедно, не препоручујем оспоравање оцене.

Једна алтернатива пословима транскрипције коју вам могу предложити је процена претраживача, што може бити тешко. Међутим, то може бити корисније од послова преписа на мрежи.

Захтеви за обављање Интернет транскрипције

Следе неки од општих захтева које морате да испуните за посао преко Интернета.

1. Изворни ниво енглеског: Већина веб локација је заиста озбиљна у погледу високог нивоа познавања енглеског језика, чак и ако не живите у земљи која говори енглески језик. Нису у криву јер морате бити способни да дубоко разумете језик да бисте могли правилно да преписујете.
2. Компјутер и Интернет приступа: Добар рачунар и јака Интернет мрежа је потребна. У неким случајевима за рад ћете морати да купите софтвер и ножну педалу.
3. Добра брзина куцања: Брзина куцања је овде јако битна. Пристојна брзина куцања омогућиће вам бржим куцањем да зарадите више.
4. Положите тест вештине: Свака добра веб локација ће желети да прођете тест како бисте били сигурни да имате оно што је потребно. Не брините, они ће вам дати смернице којих се морате придржавати. Препоручујем да узмете онолико времена колико је потребно да бисте разумели смернице, јер ћете можда морати мало да сачекате пре него што поново будете могли да полажете тест.
5. Способности слушања: Морате бити у стању да разумете различите акценте и да разазнате речи које се изговарају у понекад бучном окружењу. Овај посао ће доста тестирати ваше способности слушања.

1. Рев

Рев постоји од 2010. године и очигледно је једна од најугледнијих веб локација за транскрипцију доступних на мрежи. Они нуде пуно посла и добро плаћају ако сте заиста добри. Квар је у томе што су избирљиви у вези са тим кога запошљавају. Чак и искусни људи тешко могу бити прихваћени на овој веб локацији. Добра вест је да је могуће поново положити тест ако не успете.

Просечна зарада је у распону од 0,40 до 0,60 америчких долара по аудио минуту.

Ваша зарада ће зависити од вашег доброг учинка. Постоје високо плаћени послови које је теже обавити. Можда ако зарадите брзо, можете зарадити више радећи слабо плаћене послове. Требали бисте мало експериментисати да бисте видели шта функционише, а шта не.

Рев има проблема као што су неквалитетне аудио датотеке и ниске плате. Такође су врло строги и не толеришу грешке. Имате могућност преслушавања неке аудио датотеке пре него што почнете да је обрађујете, па то није толико велико питање. Међутим, не можете ништа да предузмете у вези са строгим оцењивањем и само ћете морати да следите њихове смернице.

Као почетник, мислим да бисте свакако требали покушати, али нема разлога да се обесхрабрите ако вас не запосле.

2. ГоТрансцрипт

ГоТрансцрипт запошљава људе из целог света и нуди пристојан начин да остваре хонорарни приход. Они плаћају до 0,60 долара по аудио или видео минуту, што није лоше.

Хајде да мало израчунамо. Ако вам требају 3 минута да бисте транскрибовали један минут звука или видеа, транскрибоваћете 20 минута звука или видеа за сат времена. У овом случају, ваша сатница ће бити 12 УСД.

Потребно је време да бисте били довољно брзи да бисте транскрибовали један минут звука или видеа за само 3 минута. Сигурно можете ићи брже када постанете искуснији. Они плаћају своје уреднике више од преписивача. Просечни приход преписивача је само 150 УСД месечно. Већина жалби односи се на ниске плате.

Много рецензија помиње да је веб локација добро место за почетак ако немате искуства. Потребно је само да одржите високу оцену и осигурате да доследно не забрљате послове транскрипције.

3. ЦастингВордс

ЦастингВордс је веб локација за транскрипцију која се преписивачима не свиђа толико због ниске плате, посебно у почетку. Не траже од свих да полажу тест, али морате прочитати њихов водич за стил како бисте били сигурни да радите у складу са њиховим смерницама.

Свиђа ми се како плаћају преписиваче као што плаћају вама на основу ваше оцене. Ако им буде заиста добро, платиће вам много више од оних који то не чине.

Оцена 0-4 - одбијена и није вам плаћено

Оцена 5 - основни износ зараде

Оцена 6 - 1,5 пута већи од износа основне плате

Оцењен 7 - 2,0 пута већи од износа основне

оцене Оцена 8 - 2,5 пута већи од износа основне плате

Оцена 9 - 3,0 пута основни износ исплате

Можете зарадити било где у распону од 8,5 центи до нешто више од долара по аудио минуту. Нажалост, то значи да нећете зарадити пристојан износ ако не будете могли тачно да радите. У ствари, на овој веб локацији ћете зарадити много мање у поређењу са другим веб локацијама ако не будете у могућности да тачно препишете.

4. Спеецхпад

Говорна плочица пружа транскрипције и натписе по различитим ценама. То значи да можете зарадити различите износе у зависности од вашег искуства. Ако сте искусни, тада ћете зарадити много више од некога ко тек започиње.

Плаћају чак 2,50 долара по минути, што је прилично добро. Ово је боље од многих веб страница са транскрипцијом.

У теорији, могли бисте прилично брзо да напредујете и чак достигнете 2,50 долара по минути. У почетку ће сигурно бити тешко, јер понекад немају пуно посла са ниским примањима. Једном када докажете своју вредност, ова веб локација ће се показати као једна од најбољих веб локација за транскрипцију за вас.

Имају 99% гаранције тачности, па ћете морати да будете врло прецизни. Мислим да не можете да очекујете да вам се плаћа 2,50 долара по минути ако нисте тачни. Генерално, прилично сам импресиониран овом веб локацијом.

5. Сцрибие

Сцрибие се фокусира на најниже стопе транскрипције, тако да овде не можете очекивати пуно зараде. Наплата варира од 0,5 до 2,00 УСД за датотеку од 6 минута. У поређењу са неким овде поменутим веб локацијама, то није довољно добро.

Такође можете зарадити путем њиховог рефералног програма. За сваку наруџбу преписа коју купац упути плаћа се провизија од 5%. Можете зарадити 2,5% придружене провизије на зараду препоручених преписивача.

Знам да се питате зашто сам поменуо ову веб страницу ако се не исплати. Ова веб локација и даље може користити онима који желе да сазнају више о транскрипцији. Овде не можете направити каријеру, али можете научити основе. Дакле, ова веб страница може да послужи као одскочна даска за стварање каријере у транскрипцији.

6. Е-дактилограф

Е-Типист тврди да је прва компанија за преписивање у САД-у и има сјајне критике оних који су користили њихову услугу. То значи да се нећете трудити да нађете посао ако се добро понашате.

Они имају заиста високе захтеве за транскрипционисте, као што су најмање 3 године искуства у правној транскрипцији или искуство у раду у адвокатској канцеларији.

Процес пријаве је једноставан, јер им можете послати свој животопис да се пријаве. Мислим да не бисте требали губити време ако не испуњавате њихове захтеве. Они заправо не спомињу колико плаћају, али можете очекивати пристојну зараду у зависности од ваше брзине. Након увида у њихове стопе, јасно је да то није веб локација са највише транскрипција.

7. ТигерФисх

Нисам љубитељ дизајна њихове веб странице. Да будем искрен изгледа заиста старомодно. Можда је то тако јер постоје од 1989. године, што их чини једном од најстаријих веб локација за преписивање.

Морате прочитати њихов стил водича дуг 11 страница, а затим направити три различите транскрипције да бисте доказали да сте достојни да постанете транскрипциониста.

Морате бити држављанин САД-а и испуњавати друге захтеве, попут броја телефона и рачунара заснованог на оперативном систему Виндовс.

Њихов тест можете обавити помоћу Екпресс Сцрибе-а, који можете бесплатно преузети. Проблем је у томе што ћете морати да купите Повер Плаи за Виндовс Медиа ако ваша апликација буде одобрена. Коштаће вас 229 долара, што неке људе може сигурно одвратити од могућности да се одлуче за ову прилику.

Они заправо не објашњавају колико плаћају, што је још једна ствар која ми се не свиђа, осим захтева за куповину софтвера за преписивање. Према различитим изворима, почетници плаћају од 5 до 10 долара на сат. Искусни људи могу зарадити чак 15 долара на сат.

8. ТрансцрибеМе

Прилично сам импресиониран како изгледа њихова веб локација и како се представљају. Будући да је велико име у свету преписивања, ТрансцрибеМе нуди велике могућности за раст и олакшава рад разбијањем датотека преписа на краће датотеке.

Захтеви за рад овде нису ништа изузетно јер вам требају само стабилна интернет веза и рачунар. Не морате да им плаћате ништа да би прошли поступак пријаве. Можете да покушате поново ако први пут не положите њихов испит. Имајте на уму да имате ограничене покушаје да испитате тестове, па морате да урадите домаћи задатак након што не успете пре него што се поново пријавите.

Почетницима плаћају 15 долара по аудио сату. Узбудљива вест је да можете зарадити чак 50 долара по аудио сату када се попнете на лествицу и докажете. Иако ће већина људи заглавити и зарадити око 250 долара месечно.

Ово је, без сумње, једна од најбољих веб страница за транскрипцију на мрежи за почетнике, али проблем је што им стално није доступан посао.

9. Вербално мастило

Вербална мастило је намењено људима који живе само у САД-у. Морате да испуните неке опште захтеве и да имате специјализовани софтвер за транскрипцију и ножну педалу. Они вас моле да им једноставно пошаљете свој животопис ако сте заинтересовани. Мислим да би било изазовно да их они прихвате и можда ћете морати да направите детаљан тест пре него што буду задовољни.

На својој веб страници не помињу колико плаћају. Једна рецензија на Глассдоор-у помиње да за већину датотека плаћају 0,85 УСД по аудио минути. Не знам колико је тачна стопа плаћања од 0,85 УСД по аудио минуту, али је сигурно већа од многих других веб локација овде поменутих.

Можда ће вам требати да радите врло брзо јер испоручују посао истог дана ако клијент то затражи. Дакле, ово може бити стресан посао за оне људе који желе да одвоје време са транскрипцијом.

10. Бам!

Бам! постоји већ 20 година и још увек не пружају много информација на својој веб локацији. Морат ћете им послати е-пошту за било каква отварања, али изгледа да неће бити тешко запослити се. Није јасно колико плаћају, али један корисник на Реддиту напоменуо је да му је плаћао 0,75 долара по аудио минуту.

Познати су по томе што не доводе у питање квалитет, па морате бити сигурни да је ваша транскрипција што прецизнија. Неки послови морају бити завршени у року од 24 сата, па бисте их требали предузети када сте сигурни да их можете обавити у року.

11. АццуТран Глобал

АццуТран Глобал има солидну репутацију међу клијентима, као и код преписивача. На њиховој веб локацији се помиње да ће ангажовати преписиваче са седиштем у САД од 30. септембра 2019. Од тада веб локација није обезбедила ажурирање. Можда су попунили своја радна места или то нису прошли. У сваком случају, изгледа да нећете моћи да им се придружите у време писања овог чланка.

Плаћају у распону од 0,004 до 0,0055 УСД по речи и 0,40 УСД по аудио минуту за дуже пројекте. Ако је брзина транскрипције добра, можете зарадити око 15 долара на сат.

12. Дневна транскрипција

Даили Трансцриптион је озбиљна веб страница за транскрипцију која нуди послове преписивања људима који не само да течно говоре енглески већ и неколико других матерњих језика. Њихови захтеви су прилично основни, попут брзине куцања од 50 речи у минути и могућности поштовања рокова.

Почетници су добродошли и пружиће вам одговарајућу обуку која ће вам помоћи да обавите посао преписа на мрежи. Лоша вест је да само људи који живе у САД-у, Канади, Аустралији, Уједињеном Краљевству или Јужној Африци могу радити као транскрипционисти.

Њихове почетне стопе су 0,75 УСД по аудио минуту до 0,85 УСД по аудио минуту. Такође напомињу да њихови врхунски транскрипционисти зарађују од 250 до 950 долара недељно.

Да ли су вредни послови преко интернета?

Након што смо погледали најбоље послове транскрипције на мрежи за почетнике, остаје нам питање, да ли је све то вредно? Одговор зависи од тога где живите и шта желите да радите. Ако желите да зарадите новац у слободно време радећи досадан и зезнут посао, онда сигурно можете размотрити послове преписа на мрежи. Неће вам пуно платити, али нећете морати нигде да путујете и биће вам дозвољено да радите кад год желите.

У земљама попут САД-а било би врло тешко, ако не и немогуће, зарадити приход са пуним радним временом радећи послове преписа на мрежи. Дакле, требало би да погледате друге алтернативе ако желите да остварите стални приход.

Надам се да је овај чланак био користан и можете ми јавити да ли је био користан тако што ћете га делити и коментарисати у наставку.

© 2019 Ксхитиз Гаур